Les journalistes Martine Biron et Madeleine Blais-Morin passent en revue la dernière semaine politique à Québec et à Ottawa; Frédérick Gagnon, titulaire de la Chaire Raoul-Dandurand et directeur de l'Observatoire sur les États-Unis à l'Université du Québec à Montréal, analyse le dernier débat entre Donald Trump et Joe Biden; et Gaston De Serres, médecin épidémiologiste à l'Institut national de santé publique du Québec, fait le point sur la campagne de vaccination annuelle contre la grippe.