Como cada vez que llegamos al 12 de octubre surge la polémica acerca del legado de la conquista de América y la responsabilidad de España y la Iglesia Católica. Del mismo modo, cada año, parece que la polémica y las posiciones se enconan cada vez más. En este capítulo tratamos de explicar el modelo de conquista de América por parte de España, las diferencias con el de los países anglosajones y cómo las diferencias entre unos y otros hacen complejo un debate acerca no sólo de si pedir perdón, sino quién debe hacerlo, a quién y para qué. Todo ello de manera amena y documentado a través de películas y series.