Hassoun Camara, Christine Roger et Olivier Tremblay sont de retour après l'interlude olympique. Au programme : le CF Montréal perd le premier match de sa saison en MLS, mais montre des signes encourageants, la FIFA et le sport mondial ont une décision importante à prendre pour les athlètes et les équipes russes et les avancées du soccer féminin aux États-Unis pourraient bien avoir des répercussions au Canada.

Note : Après l'enregistrement de cet épisode, la FIFA a suspendu les équipes nationales et les clubs de Russie.