Sur l'article 1 de la déclaration des droits de l'homme

, en toki pona ':

jan ale li kama la jan ale li ken tawa ona. jan ali li jo e pona sama e ken. ona li jo e sona e pona pi jan ante li wile pali e ni: jan li lon tawa jan ante kepeken kon pi mama sama.