In this episode, we get to the murky depths of an investigation spanning two continents and years of scrutiny. One happy couple, one dead body and 16 different versions of the same story.