Hydro-Québec ne peut pas couper l'électricité de ses clients pendant l'hiver, et certains en profitent pour ne pas payer leur facture. Gavin McKenna est au cœur des discussions après avoir été accusé de voie de fait, tandis que l'épisode aborde également les récents échanges dans la NHL et la NFL. Les animateurs partagent des souvenirs d'enfance autour de boissons populaires et discutent des changements de comportement des créateurs de contenu face au fisc.

Sujets: Factures d'Hydro-Québec | Gavin McKenna et la voie de fait | Échanges dans la NHL et NFL | Souvenirs d'enfance et boissons | Créateurs de contenu et impôts