Es gibt einen Spalt zwischen der alten und der neuen Welt.