När Zenobias make och styvson mördades hade hon få alternativ, men agerade snabbt för att uppnå det bästa av dem: kontroll över den östra delen av det romerska imperiet.