A long-promised public meeting room next to a new affordable housing development in San Francisco's Outer Sunset remains locked more than a year after the project was completed, frustrating neighborhood residents who say access was never supposed to depend on outside conditions.