Follow these suggested facilitator tips to deliver an effective live virtual-teaching session.