The surviving agents of M Cell recover after their narrow escape from Dorchester House. With their two new companions, Agents Vega and Venus, they begin to plot their next move...and realize they still have their roles to play in the Yellow King's machinations.