Follow-ups to great anime and music aren’t always embraced in the beginning. Here’s how to make sure our new stories and ideas will eventually catch on.