Description du prototype utilisé en classe par les élèves. version non connectée.