“Digital” and “manufacturing” are not two words you’ll often see in the same sentence. But, creating the convergence between them is at the heart of what Xometry, a Dell Tech Capital company, is up to.