“We need to be careful with our talk about personal demons, even if we understand them as a metaphor for the internal struggles resulting in that individual’s illness and pain.”