A number of Democrats, including New York Rep. Sean Maloney, have proposed legislation to protect federal workers who are facing eviction and debt collection during the government shutdown.