Chefredaktør Samuel har bestemt at Emil overtager teknikken fra Niels. Basketballeksperten Nicklas besøger studiet og fortæller lidt om starten på NBA og er også med til at besvare et dilemma fra den endelig igangsatte brevkasse.