Det er tid for siste ordinære sending før vi trer inn i 2017's rekker. Hva gir vi hverandre til jul? Hva har Anne-Martine å si om de oversette i julen? Hvilke sanger er det Ulrik har oversatt via fire språk? Og hva faen gjør produsent Daniel G på luften?? I studio var Tarjei, Ulrik og Anne-Martine.