Smukke Niels er stadig på fri fod efter han har sendt en panserværnsraket direkte ind i Vikingefesten hos Hells Angels og dræbt to personer. Hells Angels er rasende over angrebet og vil have hævn. Og imens angrebene fortsætter i rockerkrigen, så kommer der overraskende nok skub i fredsforhandlingerne, hvor to amerikanske toprockere skal forsøge at tale danskerne til fornuft.

Vært: Per Lysholt.

Tilrettelæggelse: Tobias Ingemann & Kirstine Leth Schütze.

Mix: Tobias Ingemann.

Redaktør: Mads Petter Kühnel.

Skriv til [email protected]

Produceret for DR af Filt Cph.