《登飞来峰》

宋·王安石

fēi lái shān shàng qiān xún tǎ

飞来山上千寻塔

wén shuō jī míng jiàn rì shēng

闻说鸡鸣见日升

bú wèi fú yún zhē wàng yǎn

不畏浮云遮望眼

zì yuán shēn zài zuì gāo céng

自缘身在最高层

译文：飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住远眺的视野，只因为站在塔的最高层。