孤寂的海上的灯塔

挽救了许多船只的沉没,

任何航行的船只

都可以得到那灯光的指引。

哈里希岛上的姐姐

为着弟弟点在窗前的长夜孤灯,

虽然不曾唤回那个航海远去的弟弟,

可是不少捕鱼归来的邻人

都得到了它的帮助。

光驱散了我心灵里的黑暗,

热促成它的发育。

一个朋友说:“我们不是单靠吃米活着的。”

我自然也是如此。

我的心常常在黑暗的海上漂浮,

要不是得着灯光的指引,

它有一天也会永沉海底。