In dieser Episode behandeln wir den Angriffskrieg des nationalsozialistischen Deutschlands gegen Jugoslawien und Griechenland im April 1941. Die Episode gliedert sich in verschiedene Abschnitte, die die Vorgeschichte des Feldzugs, insbesondere den Griechisch-Italienischen Krieg und den jugoslawischen Staatsstreich, detailliert beschreiben. Des Weiteren wird der Verlauf des Blitzfeldzugs, einschließlich der Zerschlagung Jugoslawiens und der Operationen in Griechenland, sorgfältig dargelegt. Abschließend befassen wir uns mit den Folgen des Feldzugs, wie der Aufteilung und Besetzung beider Länder, dem folgenden Partisanenkrieg und der umstrittenen Verzögerung des Angriffs auf die Sowjetunion („Unternehmen Barbarossa“).