Bergmann ist privat immer noch im "Super Pursuit Mode", während Paluten sich an einen ominösen Ordner erinnert, den er einst auf dem Computer eines Freundes fand.