Das Team Avatar hat sich aufgeteilt. Aang flog zum östlichen Lufttempel, um sich mit Guru Pathik zu treffen und den Avatar-Zustand zu meistern. Sokka trifft sich mit seinem Vater, während Katara beim Erdkönig bleibt, um die Invasion in die Feuernation vorzubereiten. Jedoch haben sich Azula, Mai und Ty Lee als Kyoshi-Kriegerinnen in den Palast eingeschleust.

Support this podcast at — https://redcircle.com/avatar-podcast-der-elemente/donations