Circus Olympia gastiert auf Juist, die Hitzewelle auf der Insel, Hilferuf vom Seeferienheim, Sommer-Interview mit Charlotte und Johanna über Kettcar-Fahren, Surfschule, Strand und Spielplatz, die Strandbar und das Meeresleuchten