In dieser Episode verteilen unsere Freunde Flugblätter von Appa in der ganzen Stadt, um den Bison endlich finden zu können. Doch das Dai Li bekommt Wind von der Suchaktion und Long Feng sieht den Frieden der Stadt gefährdet. Er nutzt den gehirngewaschenen Jet, um sie auf eine falsch Fährte zu locken, aber schlussendlich finden sie sich in der geheimen Basis des Dai Li unter dem Laogai-See wieder. Währenddessen hat auch Zuko von Aangs Suche nach seinem Bison mitbekommen und versucht ihm zuvor zukommen.

Support this podcast at — https://redcircle.com/avatar-podcast-der-elemente/donations