Der Rote Cornel ist in den Besitz der Zeichnungen gekommen, die den geheimen Fundort des Schatzes bezeichnen. Mit einer Gruppe von Banditen macht er sich auf den Weg zum Silbersee. Wird es Winnetou und Old Shatterhand gelingen, das Böse zu besiegen?