Aang, Sokka und Katara sind bei ihrer Reise durch das Erdkönigreich in die Stadt Chin gekommen, wo der Tag des Avatars gefeiert wird. Jedoch stehen die Menschen hier dem Namensgeber ihres Festes nicht wohlgesonnen gegenüber. Aang versucht daher sich und seine vorherigen Inkarnationen von der Schuld eines Mordes reinzuwaschen, wobei Sokka und Katara wieder nach Kyoshi fliegen, um ihre Nachforschungen anzustellen.

Support this podcast at — https://redcircle.com/avatar-podcast-der-elemente/donations