Entrevue avec le président et chef de la direction de C2 Montréal, Jacques-André Dupont; entretien avec Olivier Bernard pour son nouveau balado, Dérives; le duo Françoise David et Michelle Courchesne sur les opposants et opposantes au port du masque; la bande des 4; et rencontre avec le pilote de chasse et pilote de ligne Pierre-Henri Chuet.