Le détail sur les nouvelles amendes au Québec en lien avec la COVID-19; l'entrevue avec François Audet sur la fin des activités de l'organisme Unis au Canada; le point sur les incendies de forêt en Californie; l'entrevue avec la députée Marwah Rizqy sur la rentrée parlementaire; la chronique de Manon Globensky sur l'essai controversé Rage, de Bob Woodward; les précisions sur les tensions entre la Grèce et la Turquie.