Ce film porte un regard sur la relation entre le monde sauvage et le monde contemporain, avec un focus particulier sur l’ours brun, de la profondeur des forêts slovènes, jusqu’aux sommets des l’arc des Carpates.  Présent sur notre planète depuis des centaines de milliers d’années, l’odyssée de l’ours a connu le stade des cavernes, a frôlé l’extinction, pour évoluer aujourd’hui vers un babyboum sans égal. Son environnement abonde de paysages grandioses et insolites, de végétations et de reliefs exubérants, de décors variés et majestueux. C’est dans cette atmosphère onirique que le voyage cinématographique évolue, marqué par l’influence de l’homme et son rapport aux espèces sauvages.