vṛndāvana haite yadi nīlācale āilā

āṭhāra varṣa tāhāṅ vāsa, kāhāṅ nāhi gelā

Sinônimos

vṛndāvana haite - de Vṛndāvana; yadi - embora; nīlācale - para Jagannātha Purī; āilā - voltou; āṭhāra - dezoito; varṣa - anos; tāhāṅ - em Jagannātha Purī; vāsa - residência; kāhāṅ - em qualquer lugar; nāhi - não; gelā - foi.

Tradução

Quando o Senhor voltou para Jagannātha Purī de Vṛndāvana, Ele permaneceu lá e não foi a nenhum outro lugar por dezoito anos.