Donna and Casio rendezvous, and everyone meets back at the diner with new information.