Dans ce premier volet, Daphné, Canadienne venue étudier à Angers, monte à bord de la « Navette sonore » et emmène les auditeurs à la découverte de la région québécoise du Bas-Saint-Laurent et de la ville de Rimouski.Réalisation : David Rousseau. Musique : David Rousseau et le Labo sonore.