En ung elev er forelsket i sin unge træner, men kan det gå?