Efter kriget betraktades jiddisch som ett fult och lågt språk, eftersom det kommit att innehålla och uttrycka så många hemska erfarenheter.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

I den nybildade staten Israel begränsades till och med jiddischen och fick inte talas fritt eller framföras hur som helst på en teaterscen.

I programmet medverkar Hannah Pollin-Galay och Yuval Rapaport. Musiken är låten Mayn shvester Chaye med Chava Alberstein och The Klezmatics, och vi hör en del av en sketch av komikerparet Dzigan & Schumacher.

Producent och reporter: Thomas Lunderquist.