Les Éclairs sont encore en vacances. Une « remontada » qui ne vient pas, un backcheck qui laisse à désirer et Cédric Bérubé.