提到爱尔兰，外人心中似乎总会先浮现出“文艺”的印象。浪漫文艺传统的另一面，便是爱尔兰作为一个国家、一个民族的“不幸”与“沧桑”。在西欧诸国中，爱尔兰是唯一一个被另一个欧洲国家殖民统治的国家。自16世纪英国人就已开始正式统治这座绿岛，爱尔兰人则沦为大英帝国的二等公民。在本期节目中，会聊到一部关于爱尔兰独立运动的电影《风吹麦浪》（The Wind That Shakes the Barley ）以及有关爱尔兰近代史上最神秘人物Michael Collins的两部传记：Michael Collins A Biography与Mick: The Real Michael Collins。