本期作品介绍

1859年11月24日，《物种起源》出版，首版当日便销售一空，此后160年来影响不衰。本书的译稿是一个两代人接力，跨越60年的奇迹。

1953年，我国首次译介第二版《物种起源》，译者韩安是中国近现代林业奠基人之一，译文是不可多得的佳作。

1961年，韩安逝世于北京，译稿遗憾未能出版，其子韩乐理在清理遗物时将原始底稿收藏留念。

2009年，在女儿韩雪灵（旅美工程师）的建议和协助下，韩乐理开始对译稿进行补译、录入、核改、校对。

2020年，这一版宝贵的译文才终于问世。译自被认为更符合达尔文原始思想的第二版，清晰流畅，清朗典雅，经得起一读再读，珍藏必收。

本期作者介绍

查尔斯·达尔文（Charles Darwin, 1809-1882）

英国博物学家、地质学家，生物演化理论的奠基者。1809年生于英国什鲁斯伯里，少年时求学于爱丁堡大学和剑桥大学。1836年环球航行归来后，开始构思关于物种变化的理论。1859年出版《物种起源》，从根本上改变了人类看待自然的方式。1882年逝世于唐恩。

本期译者介绍

韩安

中国近现代林业奠基人之一。1883年生于安徽巢县，1907年赴美留学，归国后主持创建了中国第一个林业研究中心。1961年逝世于北京。

韩乐理

韩安之子。1934年生于西安，1952年考入清华大学航空学院。研究员级高级工程师。1995年退休。