あの有名な「ゆるふわてとらん！」の第1回。自宅のWi-Fi環境のせいか、初回から2回も中断してしまうという伝説を生み出したことは放送終了から2500秒以上が経過した今でも語り継がれている。最初の雑音が酷すぎたのでオープニングの音楽は編集で後付けした。次回からはノイズをなるべく入れないようにする。

ゲストはもみやま氏であった。運営勢も初放送なのにゲストを呼ぶというのは甚だ常識に欠けていると言わざるを得ないが、AtCoderやボカロ、Webデザインについてゆるふわな雑談をすることができた。いとっぴーが鼻の詰まったような声で言語について語るシーンはカットしてもよかったような気もする。