有态度的XX杂货铺

第26期 《百年孤独》——时间的幻灭 蜃景之城


Listen Later

作者:[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯
译者:范晔
出版:南海出版公司
时间:2011-6


哥伦比亚也好,拉丁美州也好,对我来说都是一个陌生的地名。好像这本书里并不存在的这座蜃景之城——马孔多。
我不知道如何评说这本书,好像大部分的语言在某些时候突然集体丧失了原本的意义。
错乱的时间,被几代人不断重复使用的名字,无可改变的重复又重复的命运,那双从降生以来,就能穿透一切的目光,和永远孤独沉睡的建筑……
自这座城市的建立,到香蕉公司的繁荣,在暴雨和烈日后的凋敝,最终陨灭于一场飓风的侵袭。百年恍若一瞬。人来了又走,只留下久久不愿离去的亡魂,在最后的风沙中,一起销声匿迹,好像从未有过。
那些不断出现,让人难以记忆和分辩的名字和人物始终在变化,然而唯一不变的是那种灵魂里无所依傍的孤寂。深入骨髓。


人大约是会本能地亲近和抗拒与自己相似的东西,所以不像其他很多小说那样,你会愿意成为其中的某个人物。说实话,对于这本书中的人物,无论哪一个,我都不愿成为。他们不似生活中的任何一个人,却在骨子里与你我,与我们身边的每个人一模一样。
于是你难以逃脱一种好似被人扒得精光,**裸得面对镜子一样的感受。那魔法的镜子中,所折射出来的,是一个世界,这个世界里,除了孤零零**裸的自己之外,别无他物。
这,大约是我所看到的这座蜃景之城的终极。


我看到年轻的乌尔苏拉,然后一点点老去;
我看到年轻的上校,那几十次的反抗,最终沉溺与小金鱼的制作,安静地将脑袋抵在巴旦木树上;
我看到狂欢痛饮的奥雷里亚诺第二,最终履行他的诺言,在死前回到死亡般沉寂的妻子身边;
我看到美丽的梅梅,在浴室里等待着机修工,最终又孤独地走进修女们禁锢的牢笼,从此不再说一句话;
我看到那个小野人,和姨妈之间的疯狂地欢爱,最终捧着百年后被破译的羊皮卷,没有了任何悲伤抑或狂喜……“家族的第一个人被绑在树上,家族的最后一个人正在被蚂蚁吃掉”


好在,这里头还有些许关于爱情,并没有被圣神、圣洁这类光环所美化的爱情;
好在,这里头还有一些欢爱,狂热的饥渴的原始的,**裸的**。
人类生来孤独,从那唯一与母体相联结的脐带被剪断开始。于是我们抗拒,还未睁眼便开始哭闹,希冀着回到母亲的**。我们渴求依偎、渴求拥抱、渴求爱抚、渴求**,渴求再一次地与他人联结、牵绊。以逃脱那从世纪开端以来就萦绕的孤独。
我们终将得到,在羊皮卷被破译的最后,消散在飓风和沙尘之中。

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

有态度的XX杂货铺By 择成有声