このエピソードの収録映像はYouTubeで見ることができます

https://youtu.be/PmgzLmpLDUc

皆さんお疲れ様です！今日は大谷選手の旧・通訳『水原一平』さんと新・通訳『ウィル・アイアトン』さんの通訳を比較した井上ジョーさんの動画を見て、通訳という仕事の難しさを知った件についてと、アシュリーが男の子に誘われてプロムに行くことを決めた件です。

⭐️毎年恒例⭐️️️️️シノブとナルミの毒舌アメリカンライフ・トークショーイベント🎙️ 『毒アメリユニオン 2024🎙️』が今年も開催されます❤️ 声だけで聞き続けてきた2人を『生』で見て聴ける、またとないチャンスです!!!! チケット購入はこちらから🎫↓ 6月28日(金曜日)in 沖縄 https://teket.jp/3469/32978 6月29日(土曜日)in 東京 https://teket.jp/3469/32975 6月30日(日曜日)in 東京 https://teket.jp/3469/32976

呟き: 大谷選手の旧・通訳『水原一平』さんと新・通訳『ウィル・アイアトン』さんの通訳を比較した井上ジョーさんの動画を見ました...

呟き: 、アシュリーが男の子に誘われてプロムに行くことを決めた件...

質問: 『子供部屋おばさん』って知ってますか？

参考にしたリンクは下記

『アメリカ生まれ育ちが大谷選手の新・旧・通訳を比較してみた』井上ジョーさんの動画リンクはこちら↓とても勉強になります！

https://youtu.be/hPKlI0TmrhA?si=YqQ4BX5Wfe9an1L9

https://yuruyuru-max.com/will-ireton/

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%8E%9F%E4%B8%80%E5%B9%B3

https://lifrell.co.jp/marriage/kodomobeya-obasan-kekkon/

リニューアルした毒アメオンラインサロン&アフターアワーのリンクはこちらから↓

https://patreon.com/user?u=113514957&utm_medium=unknown&utm_source=join_link&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=copyLink

Patreonについて説明している動画はこちらから

https://www.patreon.com/posts/du-yong-ifang-97946207?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

新コーナー開設

1. Am I the Asshole? (私はけつの穴ですか？選手権）

人生、生きていると理不尽なことってありますよね？そんな、『あれ？これって私が悪者！？』という場面をピックアップして、シノブとナルミが切っていくコーナーを開設する予定です！そんなシチュエーションがありましたら是非、#毒アメで

1. Cringey Good-bye Poet (サヨナラ詩人）コーナー

別れ際に言われたキザなセリフ...少なからず一つや二つはあると思います。。。そんな成仏できていない想い達を、シノブとナルミが全力で斬ります

毒アメで宣伝してみたい企業は下記まで

[email protected]

番組に関する質問、感想、などは [email protected]

今回のトピックへの感想をTwitterで #毒アメ と呟いて頂けると、見つけやすいです⭐️

毒アメの公式 Twitter:

https://twitter.com/dokuame2018

毒アメグッズ2023年発売⭐️

https://styleproud-labo.com/collections/dokuame

 ナルミの書籍

https://amzn.asia/d/cFP3Y9X

書名：私はアメで明日は晴れで

著：なるチャン

価格：1600円

（*本当はカラーだったんですが、値段が高くなると言われたので白黒にしてもらってこの値段になりました）

シノブさんの書籍

タイトル：子どもの自己肯定感がぐんぐん上がる アメリカ式子育てマジックフレーズ 著者：シノブ・フィリップス 監修：公認心理師・精神保健福祉士・産業カウンセラー、大美賀直子 

価格：1,500円（税込1,650円） 

ISBN：978-4046060006 (Amazon予約リンクはこちら⬇︎） https://amzn.to/3iKAfG2 

毒アメ公式LINEスタンプ

私達のキャラを存分に生かした迷言集が散りばめられています✨