【日本語についての雑学】Koshi's Japanese Podcast - Learn Japanese -

第36回「【確信犯】は悪くない？」という雑学 　A trivia about "Isn't "convinced criminal" bad?"

Listen Later

「確信犯」という言葉は、約70％の人が誤った使い方をしているようですので、今回のテーマに選んでみました。

例えば、間違った例として

彼女が遅刻をしたのは、きっと許されると思っての、いわば確信犯だ。

または、

冷蔵庫のプリンに大きく名前を書いておいたのに、それを食べた彼は確信犯だ。

いかがですか、これらの「確信犯」という言葉は、「悪いことだとわかっていて、行動をしている」という意味で使われていますね。

これらは、本来、誤った使い方です。

It seems that about 70% of people misuse the word "convinced criminal", so I chose it for this theme.

For example, as a wrong example
She was late because she was a convinced criminal who thought she would be forgiven.
Or
He wrote a big name on the pudding in the refrigerator, but he was a convinced criminal who ate it.
How is it? These words "convinced criminals" are used to mean "I know it's bad and I'm acting."
These are essentially misuses.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store
【日本語についての雑学】Koshi's Japanese Podcast - Learn Japanese -By Koshi
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

1 ratings

More shows like 【日本語についての雑学】Koshi's Japanese Podcast - Learn Japanese -

View all
Easy Japanese: Conversation Lessons | NHK WORLD-JAPAN by NHK WORLD-JAPAN

Easy Japanese: Conversation Lessons | NHK WORLD-JAPAN

101 Listeners

Japanese Learning Accelerator by Language Learning Accelerator

Japanese Learning Accelerator

0 Listeners