前回のハワイピジンイングリッシュ講座をするにあたり調べていて、「米本土の人たちとハワイのローカルの人たちの笑のツボが違う」というのを知り、何がどう違うのかをご紹介します。