如何跟老外聊天How to Talk to Foreigners

第5集 跟老外聊天技巧:如何把话题延续


Listen Later

很多人总有“话题荒”:一个话题,一问一答就结束了!

尴尬换下一个话题,又是三分钟就聊完!

会聊天的人 会根据讲话人的内容 去挖掘新问题 让他一直说下去 把一个话题说透


怎么做?


1 求解释why was that? 

2 小明没听说过 did you say “…”? what is that? 

3 然后咧 What happened then? 

4 问感受How doyou like it? 

 

-I didn’t go to thegym yesterday, instead, I went to Carrefour. 

我昨天没去健身房,相反,我去了家乐福。

-Why was that? 为啥哩?

-Well, because thisyear I’m my colleague John’s secret Santa and I need to give him a present.

因为今年我是同事John的神秘圣诞老人,要给他准备个礼物

-Wait, did you say Secret Santa? What is that?

打住,你刚刚是不是说神秘圣诞老人?那是啥玩意儿

-Oh, it’s just a little gameduring Christmas. Like, I have to give him a present but he doesn’t know thegift is from me, so, I’m his secret Santa. 

哦,就是圣诞节玩的一个小游戏。好比,我要送他一件礼物,但他事先不知情。所以我就是他的神秘圣诞老人。

-That’s interesting! So whathappened then at Carrefour?

有意思! 那在家乐福接着发生了啥?

-Oh, I got him a water bottle. Hope he will likeit. 

我给他买了个水杯,希望他会稀饭。

-I’m sure he will. Tell me, how do you like this Secret Santa game?

他肯定会啦。那个,你对那啥神秘圣诞老人的游戏怎么看?


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

如何跟老外聊天How to Talk to ForeignersBy 海威老师