构"中国的文艺复兴"概念体系，揭示其四重内涵（语言解放、思想解放、科学精神、个性觉醒）与欧洲文艺复兴的差异，分析胡适如何将新文化运动包装为全球现代性叙事的地方版本。

文艺复兴叙事｜概念移植｜文化翻译｜运动升级｜全球现代性｜差异性共鸣｜话语包装｜学术营销｜思想地理学｜文化领导权｜运动周期律｜范式扩张｜跨国想象｜概念变形｜知识再生产｜符号战争｜历史目的论｜遗产争夺｜叙事霸权