第十三课 名字的写法和发音 会话三　第１３課　名前の書き方と読み方　会話3

C:你的名字用日语怎么念？

J:“なかじまみゆき”。

C:“な……か……じ……ま……み……ゆ……”？不好意思，日语的发音真难。

J:没关系。不好念的话，你就叫我“みゆ”吧。朋友们都叫我“みゆ”。

C:“みゆ”，“みゆ”很好听。

C:Nǐ de míngzi yòng Rìyǔ zěnme niàn?

J:“なかじまみゆき”.

C:“な……か……じ……ま……み……ゆ……”? Bù hǎo yìsi, Rìyǔ de fāyīn zhēn nán.

J:Méi guānxi. Bù hǎo niàn de huà, nǐ jiù jiào wǒ “みゆ” ba. Péngyoumen dōu jiào wǒ “みゆ”.

C:“みゆ”,“みゆ” hěn hǎotīng.

C:あなたの名前は日本語でどう読みますか。

J:なかじまみゆき。

C:な…か…じ…ま…み…ゆ…？すみません、日本語の発音は本当に難しいです。

J:かまいませんよ。読みにくいのなら、「みゆ」と呼んでください。友達はみんなわたしのことを「みゆ」と呼びます。

C:「みゆ」、「みゆ」は音がきれいですね。