台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百八十首

和賈舍人早朝

作者：杜甫

詩篇：五夜漏聲催曉箭，九重春色醉仙桃。旌旗日暖龍蛇動，宮殿風微燕雀高。朝罷香煙㩗帶䄂，詩成珠玉在揮毫。欲知世掌絲綸美，池上于今有鳳毛。

簡介：首聯就用對仗“五夜漏聲”對“九重春色”。古代還沒鐘錶，宮中計時用水漏，有指示時間箭頭。

“催曉箭”對“醉仙桃”。漏聲催促，天將破曉像箭一樣迅速，再用桃紅醉艶襯托春光無限“早朝”

第二聯：春日和煦，微風吹拂，旌旗所畫龍蛇栩栩如生，像在騰躍。燕子雀鳥，也興高采烈飛來飛去。“日暖”隱含讚美聖恩浩蕩惠及萬民，連圖騰龍蛇，及飛禽盡皆霑恩。

第三聯“轉”轉回和答詩主題。退朝後「賈舍人」官服手袖裝滿御爐香薫，舉筆如行雲流水，寫出字字錦繡、句句珠璣，朝庭所要頒佈詔書。

尾聯：借用典故讚頌賈至，也褒揚其父賈曽。

「欲知世掌絲綸美」就是欽佩父子世代都執司重要詔書撰寫。

「池上于今有鳯毛」“鳳毛”非指鳯毛麟角，是南朝梁武帝誇讚謝超宗，繼承其父謝鳳執司撰寫重要的文誥說：

“超宗殊有鳳毛”

一句名言。

杜甫這首七律和答詩，除了詞句清麗、更有與眾不同超拔雄健之氣。讓北宋大文豪蘇東坡，只用簡易二字讚賞，

『雄偉』。

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話