台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百八十四首

上元應制

作者：王珪

詩篇：雪消華月満仙台，萬燭當樓寶扇開。雙鳳雲中扶輦下，六鰲海上駕山來。鎬京春(酒)霑周宴，汾水秋風陋漢才。一曲昇平人盡樂，君王又進紫霞杯！

簡介：在眾多的應製詩當中，這首確有出類拔萃之最。起聯就把帝都殘雪溶化，満月光華，萬千燈火描寫如瑤池仙台，恭迎皇帝御駕降臨。

再把之前對同僚所云“鳳凰”改成

「雙鳳雲中扶輦下」“黿鰲”改為

「六鰲海上駕山來」成為律詩對仗絕配。似仙台的彩樓，御前宮扇左右分開，雙鳳彩燈宛如引導玉輦由雲中冉冉下降，更有海底大龜（鰲）出海盤山而至。

第三聯：

「鎬京春酒沾周宴，汾水秋風陋漢才。」這段連結二個典故。

前句讚美今夜盛宴，不遜昔時周武王在西京與大臣同飲太平酒。後句：君正臣賢元宵歡樂，興高采烈吟唱詩篇，也勝過：漢武帝在汾河所唱『秋風辭』。詩能用典，本就增趣添逸“鎬京”對“汾水”地域對地域“春酒”對“秋風”工整。

尾聯結句：再從元宵燈會和酒宴延伸到天下人。

句中一曲昇平，是詩境更高升華，既讚頌天子聖明，才使皇圖鞏固、萬民百姓安居樂業。難怪仁宗皇帝，龍顏大悅，命人頻頻進酒君臣盡歡。

全詩措詞典麗，如華月、仙台、雙鳯、六鰲⋯等也為刻板的應制詩，開創另一種的意境！

再來複誦一遍⋯

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話