台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百八十一首

和賈舍人早朝

作者：王維

詩篇：絳幘鷄人報曉籌，尚衣方進翠雲裘。九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。

日色纔臨仙掌動，香煙欲傍袞龍浮。朝罷須裁五色詔，珮聲歸向鳳池頭。

簡介：作者王維答和此詩時，剛剛從天牢釋放，官復太子中允之職。為什麼呢？

因為長安失䧟，唐玄宗逃的匆促。王維來不及隨駕西奔被捉。安祿山久仰王維英名，硬軟兼施迫他投降。王維誓死不從，為了掛羊頭賣狗肉，封他“給事中”送到洛陽成為一名散人。肅宗即位

名將郭子儀收復兩京，凡是受過安祿山封官，一律下禁天牢等候治罪。幸得他的胞弟王縉，各處奔走，又找出他被遣送洛陽為閒散之人，風聞安祿山在凝碧池，設筵誥賞群僚，命樂工奏樂演唱，所有樂工，手不動、口不開

激怒安祿山，把幾十名樂工全部斬首。

閒居洛陽王維，得知凶耗，痛不欲生。寫下這首七絕悼念。

「萬戶傷心生野煙，百官何日再朝天？秋槐花落空宮𥚃，凝碧池頭奏管弦。」

幸得王縉找到這首救命詩，才使王維化險為夷，逃離一場浩劫。這首答和詩，是他恢復自由之身同年所作。

賈至所寫“早朝大明宫”答和的官員應該不少，但只登錄王維、杜甫、岑參三位連原作者賈至，

四首答和詩。

文武官員頌稱如梅、蘭、菊、竹究竟誰是梅，誰是竹呢？請待下回分解！

附記：鷄是讀音

話音：雞⋯⋯。

這隻閹鷄十外斤

二：裘是讀音。

話音：裘⋯⋯

無食五月粽，

破裘不願放。

提供參考！

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話